Definition

1. Verb:

   • To meditate, to contemplate, to reflect deeply: "suy tư" refers to the act of thinking deeply and seriously about something, often in a quiet, introspective manner.
   • To ponder, to muse: It implies a state of deep, often prolonged, thought.

2. Noun:

   • Deep thought, meditation, contemplation: "suy tư" can also refer to the state or process of deep thinking itself.
   • Reflection, musing: It denotes serious consideration or thoughtfulness.

Usage Examples

• Verb:

  • Anh ấy thường ngồi một mình để suy tư về cuộc sống. (He often sits alone to meditate on life.)
  • Cô ấy suy tư rất lâu trước khi đưa ra quyết định quan trọng. (She pondered for a long time before making an important decision.)

• Noun:

  • Những suy tư của ông ấy về triết học rất sâu sắc. (His meditations on philosophy are very profound.)
  • Khuôn mặt anh ấy thể hiện một nỗi suy tư khó tả. (His face showed an indescribable pensiveness.)

Advanced Usage

• "Chìm đắm trong suy tư": to be lost in deep thought, to be immersed in contemplation.

  • Sau sự kiện đó, anh ta thường chìm đắm trong suy tư. (After that event, he was often lost in deep thought.)

• "Một khoảnh khắc suy tư": a moment of reflection/contemplation.

  • Hãy dành một khoảnh khắc suy tư trước khi hành động. (Take a moment of reflection before acting.)

Variants and Related Words

• Suy nghĩ (v/n): to think; thought. (This is more general and common than "suy tư", which implies greater depth and seriousness.)
• Suy ngẫm (v): to reflect, to contemplate. (Very close in meaning to "suy tư", often used interchangeably.)
• Trầm tư (adj/v): pensive, meditative; to be in a pensive state. (Describes the state or appearance of deep thought.)

Synonyms

• Ngẫm nghĩ: to think over, to reflect.
• Chiêm nghiệm: to contemplate based on experience.
• Tư duy: to think, to reason (more intellectual).

Related Phrases

• Suy tư triết học: philosophical meditation/contemplation.
  • Cuốn sách này là kết quả của những suy tư triết học sâu sắc. (This book is the result of deep philosophical contemplation.)

Related Idioms

• "Suy tư mặc tưởng": (A literary/formal phrase) Deep contemplation and imagination.
  • Nhà thơ sống trong thế giới của suy tư mặc tưởng. (The poet lives in a world of deep contemplation and imagination.)

1. Meditate
2. Meditation